Table of Contents
DaVinci Resolve 2026 offers powerful tools for adding subtitles and captions to your videos, enhancing accessibility and viewer engagement. This guide will walk you through the steps to add字幕 and subtitles effectively.
Preparing Your Subtitle Files
Before importing subtitles into DaVinci Resolve, ensure your subtitle files are correctly formatted. Common formats include SRT, VTT, and SUB. These files contain time-coded text that syncs with your video.
Importing Your Video into DaVinci Resolve
Start by opening DaVinci Resolve and creating a new project. Import your video file by clicking on the “Media” tab and dragging your file into the media pool. Then, move to the “Edit” workspace to begin editing.
Adding Subtitles to Your Timeline
Follow these steps to add subtitles:
- Navigate to the “Effects Library” and select “Titles.”
- Choose “Subtitle” from the options and drag it onto your timeline above the video track.
- Adjust the duration of the subtitle clip to match your desired timing.
Importing Subtitle Files
To import your subtitle file:
- Right-click on the subtitle track in the timeline.
- Select “Import Subtitle” from the context menu.
- Browse to your subtitle file (SRT, VTT, etc.) and select it.
The subtitles will now appear synchronized with your video. You can further customize their appearance and position using the inspector panel.
Editing and Customizing Subtitles
To edit your subtitles:
- Select the subtitle clip on the timeline.
- Use the inspector panel to change font, size, color, and position.
- Adjust the timing by dragging the edges of the subtitle clip.
Exporting Your Video with Subtitles
Once your subtitles are in place, export your video:
- Go to the “Deliver” page.
- Choose your preferred export settings.
- Ensure the “Burn-In Subtitles” option is enabled if you want subtitles embedded in the video.
- Click “Add to Render Queue” and then “Start Render.”
Your video will export with the subtitles included, ready for sharing or distribution.